La Biblioteca Galáctica.

El_ojo_bibliotecario

 

La Guerra de las Galaxias es un clásico entre clásicos, quizá el Episodio II no esté entre los favoritos de los críticos, pero no deja de ser una parte clave de la historia sobre la eterna lucha entre el bien y el mal. Para los seguidores de la saga galáctica, en esta película se puede ver la creación del Ejército de Clones (soldados con armaduras blancas), construido en el muy lejano y misterioso planeta Kamino.
Ocurre que el Jedi Obi-Wan Kenobi tiene la misión de encontrar al asesino misterioso que intenta acabar con la vida de la Senadora Padmé Amidala, defensora de la República y de la paz. Para lograr su cometido, Obi-Wan recurre a la biblioteca del Templo Jedi de Coruscant con la intención de cotejar la información que posee y continuar con su investigación.

StarWars2_biblioteca
Lo que está haciendo el caballero Jedi es simplemente seguir con los pasos del proceso de investigación del tipo deductivo: reúne información para luego sacar conclusiones. Para ello, debe asegurarse de contrastar los datos que posee con lo que ya se conoce y con este fin visita la biblioteca mencionada.
La biblioteca es impresionante, sus paredes resplandecen de luces azules y blancas a modo de libros, como si la información recorriera vivamente los espacios de almacenamiento asignados. Además, se encuentran grandes estatuas de personas ilustres de la galaxia. Su arquitectura es muy parecida a la Biblioteca Wren del Trinity College, pero multiplicada por vaya uno a saber qué número. Así debe ser, pues la bibliotecaria insiste con que toda la información de la galaxia está allí almacenada. ¡Cuánta soberbia!

StarWars2_referencia
Nosotros, simples humanos usuarios de servicios bibliotecarios, sabemos que la biblioteca absoluta no existe. Es imposible que un fondo albergue toda la información conocida… y, afortunadamente para la película, Obi también lo sabe. Siempre hay algo más: un gran descubrimiento o un simple matiz, que echa nueva luz sobre lo conocido. Las investigaciones alimentan los fondos bibliotecarios con nueva información, por lo tanto ninguna biblioteca debe pecar de soberbia y ponerse por delante de las ciencias productoras de conocimiento.
Obi-Wan encuentra la respuesta que buscaba en un mapa. Mejor dicho, encuentra un vacío en el mapa que está revisando, deduce que allí está el planeta Kamino y hacia allí se dirige. Repasar la historia de la cartografía es un ejemplo de ello, ya que a partir de las grandes expediciones marítimas del siglo XVI el hombre pudo crear mapas de las tierras de este planeta y colocar puntos y líneas en espacios que antes se suponían vacíos. Una mapoteca es una colección de mapas, y una completa mapoteca de la galaxia es el sueño de nuestros astrónomos hecho realidad en esta película. Los mapas, planos en dos o tres dimensiones, cartas aeronáuticas, de navegación y celestes, atlas, globos, imágenes aéreas son considerados materiales cartográficos, y estos elementos se coleccionan en mapotecas.
Obi-Wan tiene una entrevista con la bibliotecaria del lugar. Respondiendo al estereotipo, se trata de una mujer tocada con rodete, pero sin anteojos (¿será debido a la medicina de avanzada que poseen?) y con un aire de sabiduría realmente envidiable. La conversación que tienen responde a lo que se llama “entrevista de referencia”, es decir, una sucesión de preguntas destinadas a guiar al interesado hasta llegar a las posibles fuentes de información que puedan dar respuesta a su inquietud. Es una tarea delicada pues en ningún momento el bibliotecario debe asumir que posee todas las respuestas, simplemente debe ofrecer posibilidades informativas dejando que el interesado elija la mejor opción para él. Y aquí nuestra bibliotecaria galáctica se equivoca cuando dice que si no está lo que se busca en los archivos es porque la información requerida simplemente no existe.
Lamentablemente, la saga se llama Guerra de las Galaxias y en este Episodio II comienza la guerra en cuestión, con lo cual la biblioteca galáctica es escenario de un combate que termina con su destrucción. Como siempre, el conocimiento acumulado es una víctima más de los conflictos bélicos, no importa en qué parte de la galaxia ocurra.

Star Wars

Star-Wars-afiche

 

 

 

 

 

 

Ficha técnica
Star Wars. Episode II. Attack of the clones (2002)
Escrito, producido y dirigido por Georges Lucas

Productora LucasFilm

Protagonistas: Ewan McGregor; Natalie Portman; Hayden Christensen; Samuel L. Jackson; Christopher Lee

Anuncios

DICCIONARIOS: ESOS FAMOSOS “MATABURROS”

Castellano

¿Escucharon la frase “Sólo se que no sé nada”? ¿quién la dijo?

“¡Vayan al mataburros!” dirían muchos padres y maestros.

En el caso de la pregunta habría que recurrir a un “mataburros” de frases célebres. Sí, existe ese tipo de diccionarios y muchos más.

Y el vocablo mataburros existe también, en el mataburros oficial de nuestra lengua castellana, el Diccionario de la Real Academia Española , aunque no lo crean, que en su primera acepción remite justamente a la palabra diccionario haciendo mención a los países en donde es usado el término:

mataburros

  1. fest. Arg., C. Rica, Cuba, Hond., Ur. y Ven. diccionario (‖ libro).

Pues bien, ahora que ya comienza el ciclo lectivo, es bueno tener en cuenta esta invalorable herramienta de trabajo llamada diccionario que así aparece definida en el DRAE:

diccionario

(Del b. lat. dictionarium).

  1. m. Libro en el que se recogen y explican de forma ordenada voces de una o más lenguas, de una ciencia o de una materia determinada.
  2. m. Catálogo numeroso de noticias importantes de un mismo género, ordenado alfabéticamente. Diccionario bibliográfico, biográfico, geográfico.

El diccionario es un recurso bibliográfico, una fuente de consulta no sólo para estudiantes y docentes, sino para cualquier persona curiosa que desee mejorar el conocimiento de su lengua o el de su especialidad en particular, ya que hay diccionarios especializados de acuerdo a la función que desempeñan y al tipo de usuario al que van dirigidos. Muchos diccionarios están en versión electrónica y se pueden consultar por internet.

Conocer las características de cada uno de ellos puede ser de ayuda a la hora de determinar cuál se ajusta mejor a las diferentes necesidades.

Así, podemos hablar de los diccionarios normativos y de los diccionarios descriptivos, que tienen como función principal explicar el significado de las palabras de una determinada lengua.

La diferencia es que el diccionario normativo, también llamado prescriptivo, es aquel que establece las normas de uso de un idioma, mientras que el diccionario descriptivo, o diccionario de uso, refleja la lengua tal como se usa, sin entrar a valorar la posible corrección o incorrección de los términos como sí hace un diccionario normativo.

En el caso del español, el diccionario normativo por excelencia es el Diccionario de la lengua española, elaborado y editado por la Real Academia Española que- como sabemos- es la institución que se encarga de establecer las normas de uso de nuestra lengua.

En cuanto a los diccionarios descriptivos, el más importante es el Diccionario del uso del español, de María Moliner. Absorbe la totalidad del diccionario oficial de la lengua, ordenado alfabéticamente, las acepciones van desde la más cercana a la etimología hasta la más alejada en su significación, incluye las palabras sinónimas y algunas se ejemplifican con frases y expresiones que ilustran su uso.

Su autora, bibliotecaria ella, no dispuso de un privilegio universitario ni académico y nunca recibió ayuda institucional ni beca, se sirvió de una máquina de escribir, un lápiz y una goma e invirtió unos quince años de trabajo en esta obra ingente.

Diccionarios de usos y dudas

Cuando el objetivo que se persigue es la resolución de una duda relacionada con la grafía de una palabra, su pronunciación, su género o su régimen, un diccionario de usos y dudas será el más apropiado.

El Diccionario de usos y dudas del español actual, de Martínez de Sousa y el Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, de Manuel Seco, son los dos principales diccionarios de este tipo con los que cuentan los hablantes del castellano.

El Diccionario panhispánico de dudas (DPD) elaborado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española es otro gran ejemplo de este tipo de diccionarios y se puede consultar en línea. En él no figurará un verbo como amar, verbo regular que no presenta dificultades, pero sí uno como abolir, que causa dudas con la conjugación (abolo/abuelo).

Diccionarios etimológicos

No recogen el significado de una palabra sino que indican su origen. El más importante en la lengua española es el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, de Joan Coromines.

 Diccionarios ideológicos

En ellos el método de búsqueda se realiza en sentido inverso al de un diccionario tradicional: se parte del significado o idea que se quiere expresar y se llega a la palabra. En la lengua española el más importante es el Diccionario ideológico de la lengua española, de Julio Casares.

Diccionarios de sinónimos

Recogen vocablos que tienen el mismo significado que una determinada palabra.

Diccionario de antónimos

Recogen vocablos que tienen el significado contrario.

Diccionarios especializados

Aquellos que recogen las palabras que se usan en un determinado campo del saber de una lengua, como por ejemplo diccionarios de medicina, de términos jurídicos, de arte o de aeronáutica, entre otros.

Diccionarios enciclopédicos

Además de ofrecer definiciones lingüísticas también incluyen información enciclopédica. En ellos podemos encontrar información relativa a personajes históricos, lugares geográficos, acontecimientos relevantes, así como gráficos o mapas.

Diccionarios inversos

Si se necesita buscar palabras con un determinado sufijo o una determinada terminación, el diccionario más apropiado para lograr este propósito será un diccionario de rimas o inverso. Las palabras están ordenadas según las últimas letras de cada palabra. Son utilizados con frecuencia por poetas y escritores. En la lengua española el diccionario inverso más importante es el Diccionario inverso de la lengua española, de Ignacio de Bosque y Manuel Pérez Fernández.

Diccionarios bilingües

No ofrecen definiciones sino equivalentes de una determinada palabra en otra lengua. Las combinaciones lingüísticas que ofrecen son muy variadas y en algunas ocasiones se ofrecen equivalentes en más de dos lenguas (diccionarios políglotas)

Hay diccionarios bilingües especializados en un área del conocimiento, por ejemplo el Diccionario de computación bilingüe, de Alan Freedman.

La elección de un diccionario es una labor compleja ya que no todos cumplen las mismas funciones con la misma eficacia. Por esta razón, si se conocen las características de los diferentes diccionarios y sus funciones principales, la elección del más apropiado resultará más fácil.

Podés consultar estos diccionarios y muchos otros especializados en diferentes áreas del saber, en el sector Obras de Referencia de tu biblioteca.

Referencias bibliográficas

Sabor, Josefa Emilia.  Manual de fuentes de información. Buenos Aires, Ediciones Marymar, 1978

http://www.wikilengua.org/index.php/Diccionario

http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae

http://suite101.net/article/los-distintos-tipos-de-diccionarios-a5405#.VQdVZI4Yc0Q

http://ocio.uncomo.com/articulo/tipos-de-diccionarios-477.html

Alerta bibliográfico y Destacado del mes

Logo. Destacado

¡Salud!

El 2015 comienza y el alumnado de la Universidad Nacional de La Matanza se prepara con todo para este nuevo ciclo lectivo. En el “destacado del mes” tenemos en cuenta esto y por eso, en esta primera entrega, les regalamos un compilado del nuevo material ingresado en diciembre para la carrera de medicina.

Temas como ginecología, embarazo y partos se verán nutridos con nuevas obras que ingresaron a nuestra biblioteca, como por ejemplo Tratado de ginecología : tomo I. Fisiología femenina de José Botella Llusiá, en el que se puede consultar acerca del parto en la pubertad, entre otras cuestiones imprescindibles de esta rama de la medicina.

También se podrá inquirir sobre el cáncer de mama en la obra del mismo nombre cuyo autor, Donegan, William L., hace hincapié en dicha enfermedad y los métodos utilizados para curarla.

En el sector de enfermedades del sistema nervioso ubicado a partir de 616.8 también hay novedades: Manual de neurología clínica de Daniel Galdames, refuerza este asunto con una obra que compila diversas enfermedades como cefalea, demencia, epilepsia, meningitis, etc.

Aquí te adelantamos las obras de interés que contiene el alerta adjuntado. Ya seas estudiante de medicina o tengas curiosidad en el ámbito de la salud, esta guía del nuevo material te trae las novedades que la biblioteca Leopoldo Marechal pone a tu disposición.

Desde la sección les deseamos un gran año, lleno de aprendizaje y nuevas posibilidades.

¡Salud!

 

Apgar, Barbara S. Colposcopía : principios y práctica / Brotzman, Gregory L., Spitzer, Mark ; trad. Orizaga Samperio, Jorge. — México, D.F. : McGraw-Hill Interamericana, 2002. xv, 520 p. : il., fot.

—————————————————————————-

Arias, Fernando (1934-…). Guía práctica para el embarazo y el parto de alto riesgo. — 2a ed. — Madrid : Mosby/Doyma, 1994. xiii, 475 p. : fot., graf.

—————————————————————————-

Botella Llusiá, José (1912-2002). Tratado de ginecología : tomo I. Fisiología femenina. — 8a ed. corr. y aum. — Barcelona : Científico-Médica, 1968. xxi, 459 p. : il., fot., graf.

—————————————————————————-

Donegan, William L. (1932-…). Cáncer de mama / Spratt, John S. (1929-…) ; colab. Dunphy, J. Englebert (1908-1981), colab. Ebert, Paula A. — 2a ed. — Buenos Aires : Médica Panamericana, 1982. 493 p. : il., fot., graf.

—————————————————————————-

Ferri, Fred F. Ferri´s best test : guía práctica de análisis clínicos y diagnóstico por imagen. — 2a ed. — Barcelona : Elsevier, 2010. xxv, 419 p. : il., fot., graf.

—————————————————————————-

Galdames, Daniel. Manual de neurología clínica. — 2a ed. — Santiago de Chile : Mediterráneo, 1997. 420 p. : graf. — (Medicina práctica)

—————————————————————————-

Lencioni, Leo Julio. Urocitograma : citología urinaria en el estudio de la función endocrina. — 3a ed. — Buenos Aires : Médica Panamericana, 1972. xi, 296 p. : fot., graf.

—————————————————————————-

León, Juan. Embarazo de alto riesgo : guía para su diagnóstico y tratamiento. — Buenos Aires : Comar, 1979. x, 181 p. : il., fot.

—————————————————————————-

Masters, William H. (1915-2001). Homosexualidad en perspectiva / Johnson, Virginia E. (1925-2013). — Buenos Aires : Inter-Médica, 1979. xiv, 354 p.

—————————————————————————-

Masters, William H. (1915-2001). Incompatibilidad sexual humana / Johnson, Virginia E. (1925-2013). — 2a ed. — Buenos Aires : Inter-Médica, 1981. 383 p. : il.

—————————————————————————-

Morillo Rodríguez, F. Javier. Urgencias. — Santafé de Bogotá : McGraw-Hill Interamericana, 1997. xx, 291 p. : il. — (Manuales prácticos de enfermería)

—————————————————————————-

coord. Parra, Inés de la. Diagnóstico y terapéutica en endocrinología ginecológica y reproductiva / coord. Cortelezzi, Marta Elena, coord. Lombardi, Eduardo Pedro. — Buenos Aires : Ediciones Journal ; SAEGRE, 2006. 846 p. : il., graf.

—————————————————————————-

dir. Podio, Ricardo B. Aparato cardiovascular : tomo II. Nosología / dir. Soneira, Guillermo. — Buenos Aires : Inter-Médica, 1969. 488 p. : fot.

—————————————————————————-

Pérez, Víctor. Gastroenterología / Arabehety, Julián T., Tiscornia, Osvaldo M., Larrechea, Ignacio de. — Buenos Aires : El Ateneo, 1971. xii, 674 p. : il., fot.

—————————————————————————-

Scorsetti, Daniel. Oftalmología clínica : en esquemas / Melek, Nélida, Grigera, Daniel, Weil, Daniel, Lopez Mato, Omar, Pellegrino, Fernando. — Buenos Aires : Americana de Publicaciones, 1997. 217 p. : il., fot., graf.

—————————————————————————-

Speroff, Leon. Endocrinología ginecológica e infertilidad / Glass, Robert H. (1932-…), Kase, Nathan G. (1930-…) ; il. Million, Lisa. — Buenos Aires : Waverly Hispánica, 2000. xiv, 1196 p. : il., graf.

—————————————————————————-

Te Linde, Richard W. (1894-1989). Ginecología operatoria / Mattingly, Richard F. (1925-1986) ; trad. Balaguer, Manuel (1945-…), trad. Elola, Alejandro, rev. Foix, Antonio. — 4a ed. — Buenos Aires : Bernades, 1976. xxxi, 928 p. : il., fot.

—————————————————————————-

Votta, Roberto A. Líquido amniótico : investigaciones clínicas aplicadas al conocimiento del estado fetal. — Buenos Aires : Médica Panamericana, 1975. 168 p. : il., fot., graf.

—————————————————————————-

Zanchetta, José R. Osteoporosis : fisiopatología, diagnóstico, prevención y tratamiento. / Talbot, Jorge R. — Buenos Aires : Médica Panamericana, 2001. xiv, 445 p. : il., fot. graf.

—————————————————————————-

Zeiguer, Berta K. de. Ginecología infantojuvenil. — 2a ed. — Buenos Aires : Médica Panamericana, 1987. 445 p. : fot.

—————————————————————————-

Alerta. Diciembre 2014